새소식

[법무부] 신형 외국인등록증 발급 안내
  • 작성자시스템
  • 작성일시2023/03/30 09:54
  • 조회수646
  • - 공지사항 입니다.

법무부에서는 국내 장기체류 외국인에게 발급하는

외국인등록증(영주증, 외국국적 동포 국내거소 신고증)의 의성과 활용성 향상으로 위해

 2023. 4. 1. 부터 새로운 디자인의 외국인등록증을 발급합니다. 

많은 관심 부탁드립니다.

 

The Ministry of Justice will issue a new design of an alien registration card from April 1, 2023, 

to improve the convenience and utilization of the alien registration card (permanent card, domestic residence report card for foreign nationals) 

issued to foreigners staying for a long time in Korea. 

Please show a lot of interest.

 

法务部为了提高向长期在韩居住外国人发放的

外国人登录证(永驻证、外国国籍同胞韩国内住所申报书)的便利性和活用性,

将从2023年4月1日起发行新版本的外国人登录证。

请大家多进行关注。

 

法務部では国内長期滞在外国人に発給する

外国人登録証(永住証、外国国籍同胞国内居所申告証)の利便性と活用性向上の

ため2023年4月1日から新しいデザインの外国人登録証を発行します。

 

多くの関心をどうぞよろしくお願いします。

 

Министерство Юстиции Республики Корея с 1 апреля 2023 года начинает выдавать в новом дизайне регистрационные

карты иностранным гражданам (карта постоянного проживания, справка о местопроживании для корейцев с иностранным гражданством) 

для повышения удобства в использовании.  

Благодарим за Ваше внимание.